Depuis maintenant quelques années, on voit se développer dans la conscience collective une envie de repousser l’urbanisation pour redonner place à la nature dans nos villes. Que ce soit à Lille, à Paris, à Lyon, à Bordeaux ou même à Bruxelles, la population cherche de plus en plus à cultiver ses légumes en ville comme en campagne et ceci n’est pas une utopie.
« Maintenir ou favoriser la culture en ville, c’est aussi contribuer au bien-être des citadins, souvent déconnectés de la nature ». Et même si tous n’ont pas de jardin, terrasse, balcon, cour, toiture plate ou d’appui de fenêtre ; il y a des solutions !
For several years now, we have seen a growing desire in the collective consciousness to push back urbanisation in order to make room for nature in our cities. Whether in Lille, Paris, Lyon, Bordeaux or even Brussels, the population is increasingly seeking to grow its vegetation in the city as well as in the countryside, and this is not a utopia.
"Maintaining or promoting cultivation in the city also means contributing to the well-being of city dwellers, who are often disconnected from nature." And even if not everyone has a garden, terrace, balcony, courtyard, flat roof or window sill; there are solutions!
L'association Saint-Michel en TRANSITION soutenu par la mairie de Lille nous on confiées la conception et la réalisation d’un banc permettant de récupérer l’eau de pluie afin de faciliter l’arrosage de ces potagers urbains de la ville.
Tout comme les potager urbains installés par l’association, ce banc doit devenir un objet de pédagogie active autour de notre consommation d’eau. Rattaché à une école, il permettra de compléter l’éveil scientifique que le potager procure aux enfants comme aux adultes pour comprendre la notion de l’écosystème ou d’interdépendance.
The association Saint-Michel en TRANSITION supported by the city of Lille entrusted us with the design and the realization of a bench allowing to recover rainwater in order to facilitate the watering of these urban vegetable gardens of the city.
Just like the urban vegetable gardens installed by the association, this bench should become an object of active pedagogy around our water consumption. Attached to a school, it will complete the scientific awakening that the vegetable garden provides to children and adults alike to understand the notion of the ecosystem or interdependence.
Le projet du banc doit prendre en considération tous les facteurs cités ci-dessus afin de réussir à concevoir et réaliser la fusion d'un banc public & d'un récupérateur d’eau !
Il doit être également conçu dans un souci d’industrialisation afin d’être reproduit en nombre car l’utilisation des données pour sa fabrication sera en open source.
The bench project must take into consideration all the above factors in order to successfully design and implement the fusion of a public bench & water collector!
It must also be designed with industrialisation in mind so that it can be reproduced in large numbers, as the use of information for its manufacture will be open source.
It must also be designed with industrialisation in mind so that it can be reproduced in large numbers, as the use of information for its manufacture will be open source.
Ces cinq sketchs sont issues du cahier des charges établi avec l'association. Ils sont suggestifs et exploratoires, ils nous ont permis de soumettre deux directions potentielles afin de sélectionner le meilleur concept à réaliser.
These five sketches are taken from the specifications drawn up with the association. They are suggestive and exploratory, they allowed us to submit two potential directions in order to select the best concept to realize.
Proposition N°1
Proposition N°2
Voici les rendus 3D du projet final
L'accès à l'eau sera donc limité et gérer par l'association de quartier "Saint-Michel en Transition". Un panneau d'affichage permanant et temporaire à été penser afin que l'association puisse partager des événement ou autre.
Ce banc offre également un espace ludique et récréatif pour les enfants avec un "panneau d'éveil" sur le thème de la récupération d'eau.
Deux ouverture se trouve sur le banc, la première au-dessus de la partie bleu permettant à la ville de faire l'entretiens du réservoir si besoin. Et la seconde sous l'assis (partie orange offrant un espace de rangement pour l'association afin d'y entreposer du matériel de jardinage si besoin.
